| 1. | Shop tenants were recruited from germany , japan , south korea , france and the us , among other countries
商城吸引了来自德国、日本、韩国、法国和美国等国的租户入驻。 |
| 2. | However , when calculating the ex - gratia payment for these shop tenants , the hd has not included the area of the frontal section of the shop premises
计算，但现时房屋署在计算特惠津贴时，却没有将上述商 |
| 3. | An employee of an accounting firm , who was caught red - handed accepting 3 , 600 in bribes from shop tenants of a shopping mall , was sentenced to two months imprisonment
一名会计师行职员向商场租户收取三千六百元贿款时被廉政公署人员当场拘捕，认罪后被判入狱两个月。 |
| 4. | Whether the hd keeps copies of the business licences or related documents obtained by the shop tenants , so that the floor area of the shop premises can be obtained from such documents
房屋署有否存有该等商户领取营业牌照的副本或相关资料，以便从此等资料得悉该等商铺的面积 |
| 5. | The reasons for the ha not issuing another type of tenancy cards to the shop tenants to clarify the floor area and the grading of the shops when the ha took over the public housing estates from the former rd
房屋委员会当年接收前徙置事务处公共屋之时，为何未有为商户另发租用证以澄清商铺的面积及其等级 |
| 6. | The number of appeal cases lodged by grade b shop tenants who were dissatisfied with the method of calculation of the ex - gratia payment since the implementation of the comprehensive redevelopment programme in 1988 , and the outcome of such appeals
有多少宗属乙类分级商铺的户主因不满特惠津贴计算方法而提出上诉的个案，其上诉结果如何？ |
| 7. | A group of lam tin estate grade b shop tenants affected by the housing authority s comprehensive redevelopment programme have recently lodged a complaint with the office of the commissioner for administrative complaints to express their discontent with the method of calculating the ex - gratia payment adopted by the housing department
近日，一批受房屋委员会“整体重建计划”影响的蓝田乙类分级商铺商户因不满房屋署发放特惠津贴的计算方法，向申诉专员公署投诉。 |
| 8. | And park lane has become a remarkable landmark of hong kong and a popular shopping hub in hong kong . therefore , we will continue to upgrade ourselves and maintain our quality services with the spirit of total quality management so as to make park lane a " six - star standard " shopping centre and provide the best retail atmosphere to all shop tenants in park lane .
丽购物大道是香港著名的购物中心，亦已成为香港的主要地标之一，故此，富城集团一定会秉承著全面优质管理的目标，不断提升我们的服务质素，令到丽购物大道达致六星级商场的水平，为以裕华国货为首的各位商户提供一个最理想的营商环境。 |
| 9. | The shop tenants pointed out that the tenancy cards signed between the former resettlement department and the tenants did not specify the areas of the shops premises concerned , and that the area of the shop premises specified in the light refreshment restaurant licences issued to these shop tenants by the urban council was determined by reference to the floor area of the shop premises in accordance with the food business urban council by - laws cap
与商户签署的租用证并没有列明商铺的面积，而该等商户向市政局领取的小食菜馆牌照上所列明的面积，是根据食物业市政局附例第132章附属法例按楼面面积 |
